Crochet

Il y a des années de cela – mais alors de TRES longues années de cela… – j’ai essayé de m’initier au crochet, toute seule… J’avais acheté un crochet (un petit crochet…), du fil (fin le fil…), un magazine avec plein de modèles et… je me suis lancée dans un napperon ! Un désastre ! 😀

Je serrais trop ou pas assez, tirait trop sur le fil, forcçait trop avec le crochet sur mon doigt et je finissait par poser le le tout avec la pea d’un doigt éclatée (littéralement !) par la pointe du crochet !

Etant de nature assez butée (si si ! 😉 ) Je m’y suis reprise à 3 fois avec 3 projets différents et à chaque fois le même désastre et les semaines d’attentes pour que la peau de mon doigt guérisse ! J’ai fini par plier et ranger le tout finalement et me voici plus d’une quinzaine d’années plus tard…

Récemment j’ai re-découvert le crochet sur des sites comme Lion Brand Yarn ou Ravelry… Et aujourd’hui, bien des années plus tard, je reprends plaisir au crochet, à des choses « utiles », « pratiques », bien plus qu’à des objet purement décoratifs.

Mais je me suis heurtée à une difficulté de taille ! La différence de nom et de références entre le français et l’anglais ! Et à force d’avoir à chercher à droite et à gauche des traductions et des explications, j’ai décidé de créer ici-même une section dédiée au crochet et d’y centraliser toutes mes « découvertes ». Ausi bien pour ME faciliter la tâche à jongler entre x sites pour retrouver des références  – et naturellement je citerai mes sites sources (rendre à César, etc.) – que pour permettre à celles qui pourraient être intéressées d’avoir un lieu « central » pour trouver des concordances et des explications.

Je travaille exclusivement avec l’anglais, il n’y aura rien pour l’allemand, je suis trop nulle en allemand ! 🙂 Pareil pour l’italien ou l’espagnol 😉

Cette partie du site s’étoffera à son rythme propre et je posterai sur la page principale les articles avec mes « réalisations » 😉

Une nouvelle petite aventure qui débute 😉

 

 

 

http://www.lionbrand.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Contrat Creative Commons
%d blogueurs aiment cette page :